Neue App, Corona-Informationen, und mehr…

Informationen zu COVID-19

Zentrale Informationen zum Corona-Virus

Grundlegende Informationen zum Corona-Virus und die wichtigsten Hygiene-Maßnahmen haben wir hier zentral für Integreat bereitgestellt und bereits in die Sprachen Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi, Russisch und Türkisch übersetzt. Die Informationen können Sie entweder als eigenen Themenpunkt auf der 1. Gliederungsebene oder als Unterpunkt von „Gesundheit“ bei sich einbinden. Gerne übernehmen wir die Einbindung für Sie, wenn Sie uns Bescheid geben. Sie können die zentralen Informationen dann natürlich selbst noch um lokale Details oder Übersetzungen erweitern.

Neue Integreat-App

Seit Ende Januar steht das umfangreiche Update zur Verfügung

Knapp 15 Monate hat die Entwicklung gedauert. Die Integreat-App wurde technologisch auf ein neues Fundament (React) gesetzt. Die Vorteile: Modernere Architektur, bessere Ladezeiten und verkürzte Entwicklungszyklen, d.h. neue Funktionen können schneller entwickelt werden. Über 85% aller App-Nutzerinnen und -Nutzer haben das neue Update bereits erhalten, das in der Regel automatisch heruntergeladen wird. Neu ist nicht nur die GPS-Funktion, die wir Ihnen weiter unten noch detailliert vorstellen, sondern auch eine funktionale Weiterentwicklung für alle Landkreise: bei der Ortsauswahl können nun auch Gemeindenamen eingegeben werden. Diese führen automatisch zur passenden Landkreis-Region. Auch im App- und PlayStore erstrahlt Integreat mit modernen Screenshots und Beschreibungen in neuem Glanz.

Ihre Meinung zu Integreat

Zusammenfassung der Kommunen-Umfrage Anfang 2020

Erneut haben uns mehr als 50% der beteiligten Kommunen ihr Feedback übermittelt. Mit dem Gesamtangebot Integreat sind über 80% der Kommunen zufrieden. Die Qualität der Betreuung sticht positiv heraus, gleichzeitig fehlt technisch noch der ein oder andere Feinschliff. Gewünscht werden sich neben der Offline-Karte vor allem weitere Funktionen zur Unterstützung der Barrierefreiheit. An beiden Themen arbeitet unser Team bereits. Die Vorlesefunktion und kontrastreiche Darstellungsmöglichkeiten werden vermutlich in diesem Jahr noch zu einer zusätzlichen Verbesserung der sogenannten „Accessability“ führen. Weitere Ergebnisse der Umfrage stellen wir Ihnen im Laufe des Jahres auch in unserem Blog vor.

Integreat-Dialogforum 2020

Save the Date | 19. November 2020

Wie in jedem Jahr veranstalten wir erneut ein eintägiges Dialogforum, zu dem wir alle aktiven und kommenden Partnerkommunen recht herzlich einladen. Ziel der Veranstaltung ist die Vernetzung und der Austausch von Erfahrungen zwischen den nutzenden Städten und Landkreisen. In diesem Jahr findet das Dialogforum am 19. November 2020 in Wetzlar (Hessen) statt. Eine separate Einladung erhalten Sie dazu in Quartal 3/2020.

Neue Funktion: GPS-Standort

Die richtige Integreat-Region per GPS-Standort finden

Nutzerinnen und Nutzer der Integreat-App können nun auch beim ersten Start der App Ihren Standort freigeben, um Vorschläge für die passende Integreat-App in der Nähe zu erhalten. Bis zu drei Vorschläge im Umkreis von maximal 90km werden vorgeschlagen.  So sollen Nutzerinnen und Nutzer noch einfacher zu den passenden Integreat-Inhalten gelotst werden. Probieren Sie es aus!

Linguarum zusätzlicher Übersetzungspartner

Zusätzliche Alternative zu Tolingo für professionelle Aufträge

Einige Kommunen haben bereits Ende 2019 ihre Inhalte zum Teil bei Linguarum übersetzt. Nun existiert auch ein Rahmenvertrag für alle Integreat-Kommunen mit dem Münchener Übersetzungsbüro. Die Konditionen schicken wir Ihnen gerne auf Anfrage zu. Natürlich können und sollen auch weiterhin andere Übersetzungsbüros am Markt in Betracht gezogen werden. Mit dem Rahmenvertrag stellen wir lediglich sicher, dass Prozessabläufe und Anforderungen im Rahmen des Integreat-Projekts vom Übersetzungsbüro abgebildet werden und die Preisstruktur von Synergieeffekten durch die Kommunenanzahl profitiert. Damit schaffen wir eine ergänzende Alternative zum bisher einzigen Partner Tolingo. Übrigens: weder bei Tolingo noch bei Linguarum profitiert Integreat finanziell von der Zusammenarbeit. Für uns zählt ausschließlich das Kosten-/Nutzenverhältnis für Sie als Kommune

Unterstützung für Fachkräfte

Integreat kann bei der Fachkräfteanwerbung helfen

Flexibilität ist einer der Vorteile von Integreat. Jede Kommune kann selbst eintscheiden, welche Zielgruppe vor Ort mit Integreat erreicht werden soll und die App inhaltlich und sprachlich entsprechend ausrichten. Orientierung und Informationen zu einer neuen Umgebung und Region betreffen nicht nur zugewiesene Geflüchtete, sondern auch eingewanderte Fachkräfte. Aber auch vor der tatsächlichen Einwanderung von Menschen stärkt Integreat Ihnen beim Fachkräfte-Thema den Rücken: Integreat sorgt dafür, dass alle Ihre kommunalen Inhalte mehrsprachig in gängigen Suchmaschinen auffindbar sind. So stärken Sie mit Integreat nicht nur die Zugewanderten, die bereits bei Ihnen vor Ort sind, sondern bauen auch Ihre kommunale Präsenz im digitalen Raum aus. Den Abbau von Informationsarmut und Sprachbarrieren verstehen wir weiterhin als unser übergeordnetes Ziel.

In diesem Sinne bedanke ich mich im Namen des gesamten Teams für Ihre Unterstützung und die Zusammenarbeit mit uns.