Aktuelles

Einfache Wörter erkennen und verwenden

3. Juni 2023

Wenn wir einen kompliziert geschriebenen Text vereinfachen möchten, neigen wir oft dazu, uns eine Sache als Erstes anzuschauen: die komplizierten Wörter in diesem Text. Die deutsche Sprache ist bekannt für ihre zusammengesetzten Substantive. Wo sonst gibt es so schöne Wörter wie: „Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung“? Solche zusammengesetzten Wörter und viele weitere sind eine große Hürde für alle Menschen, […]

» mehr erfahren

Finalsätze in Leichte Sprache auflösen

2. Juni 2023

In den letzten Blogbeiträgen haben wir schon viel zum Thema „Einfache Texte und Sätze schreiben“ berichtet. Wir haben bereits erklärt, wie man Kausal-, Temporal-, und Konditionalsätze auflöst. Wenn Sie diese Beiträge bisher noch nicht gelesen haben, finden Sie diese hier. In diesem Blogbeitrag beschäftigen wir uns mit dem Finalsatz und erfahren, wie dieser in Leichte […]

» mehr erfahren

Konditionalsätze in Leichte Sprache auflösen

1. Juni 2023

Konditionalsätze in Leichte Sprache auflösen: Warum ist das überhaupt sinnvoll? Wie funktioniert es? Diese Fragen möchten wir heute beantworten. Eine der wichtigsten Regeln zum Schreiben einfacher Texte ist das Vermeiden von Nebensätzen. Weitere wichtige Regeln findet Ihr übrigens in unserem Beitrag Einfache Sätze schreiben: Die Grundregeln. Zu diesen Nebensätzen gehören neben Konditionalsätzen beispielsweise auch Kausalsätze […]

» mehr erfahren

Temporalsätze in Leichte Sprache auflösen

31. Mai 2023

Heute widmen wir uns bei der Leichten Sprache in Integreat den Temporalsätzen und wie diese gut verständlich geschrieben werden können. Gestern haben wir schon einen Blick auf Kausalsätze geworfen und bleiben auch die ganze Woche weiterhin am Ball. Wir möchten Beispiele anbieten, wie verschiedene Nebensätze in den deutschen Texte aufgelöst werden können. Heute im Programm: […]

» mehr erfahren

Kausalsätze in Leichte Sprache auflösen

30. Mai 2023

Kausalsätze gehören zu den im Deutschen am häufigsten vorkommenden Nebensätzen. Und in unserer Blog-Reihe zu Texten in Leichter oder Einfacher Sprache kommen wir an genau diesem Thema nicht vorbei: den Nebensätzen. Dass Nebensätze Sätze komplizierter machen, haben wir schon in unserem Beitrag zu Sätzen in Leichter und Einfacher Sprache erklärt. Aber wie genau schreiben Sie […]

» mehr erfahren

Einfache Sätze schreiben: Die Grundregeln

29. Mai 2023

Was haben diese schwierigen Sätze gemeinsam? a) Die Sätze stammen alle aus dem Integreat-Redaktionssystem.b) Die Sätze sind nicht in Einfacher oder Leichter Sprache geschrieben.c) Die Sätze sind alle im Passiv geschrieben.d) Alle oben genannten Aussagen treffen zu. Die korrekte Antwort lautet: Alle Aussagen treffen zu. Wer einfache Texte schreiben möchte, muss auch einfache Sätze schreiben […]

» mehr erfahren

Die top 3 Tipps für einfach verständliche Texte

28. Mai 2023

Wer Texte vereinfachen möchte, hat es oft nicht leicht. Wer Texte aus Behörden vereinfachen möchte, hat es oft noch schwerer. Viele Dokumente, Prozesse oder Büros haben schwierige Namen. Wie soll da ein Text verständlich bleiben? Das Schöne ist, es gibt ein paar Regeln für einfach verständliche Texte. Zunächst einmal machen 3 Kriterien einen Text einfach: […]

» mehr erfahren

Integreat erstmals in Thüringen

24. Mai 2023

Integreat gibt es bald zum ersten Mal in Thüringen. Somit bestehen nun Kooperationsverträge mit Städten oder Landkreisen aus 12 der 16 Bundesländern Deutschlands. Neben den Stadtstaaten fehlt somit nur noch Mecklenburg-Vorpommern, wo derzeit noch keine Integreat eingesetzt wird. Erst vor kurzer Zeit ging der erste Landkreis in Sachsen mit Integreat online. Aber wie ist eigentlich […]

» mehr erfahren

Integreat für Erstaufnahmeeinrichtungen

17. Mai 2023

Als wir Integreat ins Leben gerufen haben, waren Erstaufnahmeeinrichtungen für Asylsuchende noch nicht in unserem Fokus. Vor acht Jahren dauerte der Aufenthalt in den Erstaufnahmeeinrichtungen nur Tage oder wenige Wochen, bis die Geflüchteten auch schon in den Kommunen ankamen. In Augsburg war die große Herausforderung alle Geflüchteten zu erreichen, die dezentral in der Stadt untergebracht […]

» mehr erfahren

Wirkungsbericht 2022 veröffentlicht

10. Mai 2023

Transparente Berichterstattung über alle Aktivitäten, eingesetzten Ressourcen und Wirkungen von Integreat ist seit Beginn unserer Arbeit unter dem Dach der Tür an Tür – Digitalfabrik selbstverständlich.  Jedes Jahr wird daher ein umfassender Wirkungsbericht veröffentlicht, der nicht nur die Ereignisse des vergangenen Jahres hervorhebt, sondern im Zusammenhang mit vorherigen Berichten auch die Entwicklungen über mittlerweile sieben […]

» mehr erfahren