Aktuelles

Broken-Link-Checker verbessert – was Sie jetzt wissen müssen

18. Dezember 2024

Der Broken-Link-Checker ist ein hilfreiches Tool, um fehlerhafte Links innerhalb der Integreat-App schnell zu finden und auszutauschen. Damit dies auch effizient und intuitiv funktioniert, arbeiten wir kontinuierlich daran, den Broken-Link-Checker zu verbessern. Seit dem letzten Update hat sich die Benutzeroberfläche verändert, um die erforderlichen Aktionen sichtbarer zu machen. Im Folgenden erklären wir, worauf Sie nun […]

» mehr erfahren

Rückblick auf das Dialogforum 2024

4. Dezember 2024

Am 07. November fand unser jährliches Dialogforum statt. Mit fast 90 Teilnehmenden waren Vertreter:innen aus allen deutschen Bundesländern, in denen Integreat zum Einsatz kommt, mit dabei. Alleine im Jahr 2024 haben 25 Kommunen sich entschieden, Teil des Integreat-Netzwerks zu werden. Um die Vernetzung innerhalb unserer großartigen Gemeinschaft zu fördern, haben wir das Treffen mit ausgedehnten […]

» mehr erfahren

Maschinengerechte Texte: So verbessern Sie Übersetzungen

18. September 2024

Maschinelle Übersetzungen sind mittlerweile aus unserem Alltag kaum noch wegzudenken. Sie helfen uns, Sprachbarrieren zu überwinden und ermöglichen es uns, in Sekundenschnelle Texte aus einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Doch trotz aller Fortschritte gibt es immer wieder lustige Fehler, die uns ein Schmunzeln entlocken. Ein Klassiker ist „the dog is going crazy in […]

» mehr erfahren

Neu: Detailliertes Feedback zur Textverständlichkeit

18. Juni 2024

Vergangene Woche hat die Tagesschau angekündigt täglich eine Sendung in einfacher Sprache auszustrahlen. Auch im Kontext von Integreat spielt verständliche Sprache eine große Rolle. Als Wert für die Verständlichkeit eines Textes setzen wir im Integreat-System seit Anfang 2022 auf den Hohenheimer Verständlichkeits-Index (kurz: HIX-Wert). Der HIX-Wert ist eigentlich Teil des Analyseprogramms Textlab, wird uns durch […]

» mehr erfahren

Ersetzen von fehlerhaften Links – ein How-To-Guide

20. September 2023

Der Broken-Link-Checker ist bereits von Anfang an unser ständiger Begleiter, um fehlerhafte Links in den Integreat-Inhalten zu finden. Denn fehlerhafte Links sind nicht nur für die Nutzer:innen der App ärgerlich: Sie verschlechtern auch die Auffindbarkeit in den Suchmaschinen. Fehlerhafte Links werden in Evaluationen zu Integreat häufig als Verbesserungsbedarf genannt, da sie schnell zu Frustration führen […]

» mehr erfahren