Neu in den Integreat-Inhalten: Tipps für heiße Tage

5. August 2026
Integreat Inhalte: Tipps bei Hitze

Anhaltend hohe Temperaturen stellen für viele Menschen eine gesundheitliche Belastung dar. Um Städte und Landkreise bei der Bereitstellung wichtiger Informationen zu diesem Thema zu unterstützen, gibt es ab sofort eine neue Seite in den Integreat-Inhalten: Tipps für heiße Tage.

Die Seite enthält zentrale Informationen zum Thema Hitze und steht bereits mehrsprachig in den Integreat-Inhalten zur Verfügung. Sie kann wie gewohnt als Live-Inhalt in die eigene App übernommen werden.

Einfach einbinden – dauerhaft aktuell

Wenn Sie diese oder auch andere Seiten aus den Integreat-Inhalten bei sich einbinden, werden sie Teil Ihrer lokalen Integreat-App. Änderungen und Aktualisierungen, die wir zukünftig an der Seite vornehmen, werden automatisch auch in Ihrer gespiegelten Version übernommen. So profitieren Sie jederzeit von aktuellen Inhalten, ohne zusätzlichen redaktionellen Aufwand. Zusätzlich sparen Sie Übersetzungskosten, da wir die Inhalte bereits zentral übersetzen. Gerade bei Themen wie Hitze, die saisonal relevant sind und bei Bedarf angepasst werden können, spart dieses Vorgehen Zeit und erleichtert die Pflege Ihrer Inhalte.

Selbstverständlich können Sie unsere zentral bereit gestellten Inhalte noch mit lokalen Informationen ergänzen, zum Beispiel mit kühlen lokalen Orten oder weiteren lokalspezifischen Informationen.

Die Integreat-Inhalte: Unterstützung für Ihre Redaktion

Die neue Seite ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Integreat-Inhalte Sie bei der täglichen Redaktionsarbeit unterstützen können. Für verschiedene Themen stellen wir zentral aufbereitete und bereits übersetzte Inhalte bereit. Diese können Sie mit wenigen Klicks in Ihre eigene Integreat-App übernehmen.

So reduzieren Sie den Aufwand für die Erstellung und Übersetzung von Inhalten und stellen Ihren Nutzer:innen gleichzeitig hochwertige und mehrsprachige Informationen zur Verfügung.

Sie nutzen die Integreat-Inhalte bisher noch nicht? Dann lohnt sich ein Blick auf die verfügbaren Seiten.

Weitere Informationen zum Spiegeln von Seiten und zur Nutzung der Integreat-Inhalte finden Sie auch in unserer online Dokumentation.

Bei Fragen zu einzelnen Inhalten oder Ideen für zukünftige Themen können Sie sich jederzeit gerne bei Ihrer Integreat-Ansprechperson melden.