Integreat pflegen mit wenig Aufwand

Um Neuzugewanderten aktuelle und umfangreiche Informationen zur Verfügung zu stellen, pflegen Verantwortliche der Städte und Landkreise regelmäßig die Inhalte in Integreat. Hierzu benötigt es Zeit und Personal. Einige Dinge können schnell und einfach umgesetzt werden. Dennoch bringen sie einen großen Effekt mit sich.

Wenig Zeit – 5 Tipps, um Integreat trotzdem aktuell zu halten

5 Dinge, die sich ohne großen Ressourcenaufwand umsetzen lassen haben wir detailliert in einem Video zusammengefasst. Dieses lässt sich sowohl auf YouTube als auch in unserem Integreat-Wiki finden.

Die wichtigsten Aussagen nochmal auf einen Blick:

1. Veranstaltungen auslagern: Um den Prozess zu vereinfachen, können externe Organisationen Veranstaltungen direkt selbst im System eintragen. Dazu müssen ihnen bestimmte Rechte freigeschalten werden.

2. Link-Checker: Der Link-Checker präsentiert automatisch fehlerhafte Verknüpfungen in der App. Verantwortliche können diese dann unkompliziert bearbeiten und austauschen.

3. Seiten als „aktuell markieren“: Jede Unterseite in Integreat verfügt über einen Zeitstempel. Dieser ist ein wichtiger Indikator für die Aktualität der Informationen. Auch ohne das Einfügen neuer Inhalte empfiehlt es sich die Seiten regelmäßig zu prüfen und als aktuell zu markieren. 

4. DeepL Übersetzungen: Für Kommunen mit Kooperationsvertrag sind Übersetzungen mit DeepL kostenlos. 

Gut zu wissen: Schon in wenigen Monaten haben diese Kommunen die Möglichkeit, veraltete Seiten direkt im CMS maschinell zu übersetzen. Dazu stehen ihnen 50.000 Wörter zur Verfügung. Im Laufe des Jahres wird es auch die Möglichkeit geben, Initialübersetzungen direkt im System zu machen. Dies erfordert wahrscheinlich mehr als 50.000 Wörter. Daher kann man für ein Jahr eine Million Wörter für 1.000€ brutto erwerben. Dies ist ein zusätzlicher Vertrag zum Kooperationsvertrag und läuft parallel. Nähere Details hierzu folgen demnächst.

5. Übergreifende Suchfunktion: Sie möchten neue Themen ausgestalten oder inhaltliche Anpassungen in der App vorzunehmen? Dabei können Sie auf Inhalte anderer Kommunen als Vorlage zurückgreifen. Hierfür lässt sich die Suchfunktion nutzen, um zu prüfen, ob bereits passende Inhalte bei anderen Städten oder Landkreisen vorhanden sind.

Dazu noch interessant: Die Deutschlandvorlage umfasst Inhalte, welche speziell zum Ergänzen formuliert wurden. Sie wurde im letzten Jahr erweitert, umstrukturiert und vereinfacht, was zur Folge hat, dass sie nun auf jeder Seite mindestens einen HIX-Wert von 15 aufweist.

Noch Fragen zum Pflegen von Integreat?

Falls Sie Fragen zu den einzelnen Punkten oder darüber hinaus haben, wenden Sie sich gerne an Ihre:n Integreat-Ansprechpartner:in, verwenden Sie das Kontaktformular oder schreiben Sie uns an die info@integreat-app.de.