Aktuelles

Mehrsprachige Nachrichten in Integreat: Amal News als neue Quelle

7. Oktober 2026

Wer neu in Deutschland ist, muss sich schnell orientieren: im Alltag, bei Behörden, im Stadtteil. Deutschsprachige Medien sind in dieser Phase oft noch keine Hilfe, weil die Sprachkenntnisse fehlen. Genau hier setzen mehrsprachige Nachrichten an. Sie geben Zugewanderten Zugang zu verlässlichen Informationen in einer Sprache, die sie verstehen. Das schafft Orientierung, ermöglicht Teilhabe und wirkt […]

» mehr erfahren

Open Data für Kommunen: Integreat bei der European Week of Regions and Cities in Brüssel

30. September 2026

Vom 12. bis 14. Oktober 2026 findet in Brüssel die European Week of Regions and Cities statt, das größte europäische Treffen für Städte und Regionen. Integreat ist dieses Jahr mit dabei. Gemeinsam mit dem Publications Office of the EU zeigen wir an einem Stand, welchen konkreten Nutzen Open Data für Kommunen hat. Warum Open Data […]

» mehr erfahren

Seitenbasierte Statistiken: Welche Integreat-Inhalte werden genutzt?

21. September 2026

Welche Informationen werden besonders häufig aufgerufen? Welche Themen finden weniger Beachtung? Und unterscheidet sich das je nach Sprache? Seitenbasierte Statistiken geben Integreat-Kommunen einen genaueren Einblick in die Nutzung ihrer Inhalte. Die Funktion steht jetzt allen Kommunen im Redaktionssystem zur Verfügung. Bisher konnten Kommunen bereits nachvollziehen, wie sich die Zugriffe auf ihren Integreat-Auftritt entwickeln und welche Sprachen dabei […]

» mehr erfahren

Bescheid-Checker: Behördenpost endlich verständlich machen

16. September 2026

Ein Schreiben vom Jobcenter, ein Rentenbescheid oder ein Brief der Ausländerbehörde. Behördenpost steckt voller Fachbegriffe, Fristen und Verweise auf Paragrafen – und ist selbst für viele schwer zu durchschauen, die schon lange in Deutschland leben. Wer die Sprache noch lernt, steht vor einer zusätzlichen Hürde. Genau hier setzt der neue Bescheid-Checker an, den wir in […]

» mehr erfahren

Integreat: aktuell, zielgruppengerecht und präsent bleiben

9. September 2026

Zwei Herausforderungen begegnen unseren Integreat-Kommunen immer wieder: Die erste Herausforderung: Integreat kontinuierlich bekannt machen. Die Integreat-App profitiert von kontinuierlicher Bekanntmachung: Wird regelmäßig in verschiedenen Kontexten über die App gesprochen, zu ihrer Nutzung ermutigt und werden auch nach der Einführung immer wieder Marketing-Maßnahmen durchgeführt, steigert dies die Akzeptanz der App. Das erfordert allerdings passende Strategien und […]

» mehr erfahren

22 von 149: Eine Zwischenbilanz zu Frag Integreat

4. September 2026

Seit dem 1. Februar 2026 können alle Städte und Landkreise, die Integreat einsetzen, den chatbasierten Suchassistenten Frag Integreat aktivieren. Sieben Monate später ist es Zeit für eine Zwischenbilanz: 22 der 149 Integreat-Kommunen nutzen den Suchassistenten inzwischen und bieten ihren Nutzenden damit einen zusätzlichen Weg, sich in den kommunalen Informationen zurechtzufinden. Wir freuen uns über diese […]

» mehr erfahren

Die Integreat-App erfolgreich vermarkten: Best Practices aus Kommunen

26. August 2026

Eine gute Informationsplattform ist nur dann wirklich hilfreich, wenn die Menschen, für die sie gedacht ist, sie auch kennen und nutzen. Deshalb gehört zur Arbeit mit der Integreat-App nicht nur die Pflege und Aktualisierung der Inhalte, sondern auch die Frage: Wie machen wir die App in unserer Stadt oder in unserem Landkreis bekannt? Von Plakaten […]

» mehr erfahren

Integreat selbst betreiben oder das Community-Modell nutzen?

19. August 2026

Integreat ist Open Source. Städte und Landkreise können die Plattform deshalb grundsätzlich selbst betreiben. Alternativ können sie das Integreat Community-Modell nutzen und Betrieb, Weiterentwicklung und Support durch die Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH in Anspruch nehmen. Beide Wege ermöglichen es, Integreat für die eigene Region einzusetzen. Der wesentliche Unterschied liegt darin, wer die technische und organisatorische […]

» mehr erfahren

Benutzerrollen im Integreat CMS: Berechtigungen sinnvoll vergeben

12. August 2026

Integreat aktuell und relevant zu halten, kann eine große Aufgabe sein. Informationen sind auf viele Schultern verteilt, Veranstaltungen werden durch Netzwerkpartner und Multiplikator:innen durchgeführt und Ansprechpersonen auf der Karte ändern sich regelmäßig. Die Verantwortung muss nicht bei einer Person liegen. Auch ein größeres Projektteam kann sich externe Unterstützung holen und den Multiplikator:innen Flexibilität ermöglichen beim […]

» mehr erfahren

Neu in den Integreat-Inhalten: Tipps für heiße Tage

5. August 2026

Anhaltend hohe Temperaturen stellen für viele Menschen eine gesundheitliche Belastung dar. Um Städte und Landkreise bei der Bereitstellung wichtiger Informationen zu diesem Thema zu unterstützen, gibt es ab sofort eine neue Seite in den Integreat-Inhalten: „Tipps für heiße Tage“. Die Seite enthält zentrale Informationen zum Thema Hitze und steht bereits mehrsprachig in den Integreat-Inhalten zur […]

» mehr erfahren