Aktuelles

Steigende Energiekosten – jetzt über die Integreat-App darüber informieren

5. Oktober 2022

Auf Grund der Ukraine Krise steigen die Preise für Energie nahezu überall um ein Vielfaches an. Viele Einwohner:innen machen sich große Sorgen, wie sie die Mehrkosten stemmen können. Natürlich gilt dies auch und insbesondere für Einwohner:innen mit Migrationshintergrund. Denn ihnen fehlen auf Grund der Sprachbarriere häufig notwendige Informationen zu relevanten Themen, wie beispielsweise staatlichen Hilfen. […]

» mehr erfahren

Pilotphase – Der Integreat-Chatbot

21. September 2022

Einige Dienste, Strukturen und nützliche Ressourcen im Zusammenhang mit der Integration sind für neuzugewanderte Menschen in Deutschland schwer zu finden und zu verstehen. Häufig sind lokale Angebote und Informationen nicht zentralisiert oder in mehreren Sprachen verfügbar. Somit reicht bereits die grundlegende Informationsversorgung oft nicht aus, um Zugewanderten die Integration und Teilhabe an der Gesellschaft zu ermöglichen. Als […]

» mehr erfahren

Ukrainisch-Übersetzungen ab sofort kostenlos möglich

15. September 2022

Der Übersetzungsdienst DeepL bietet seit gestern die Möglichkeit maschinelle Übersetzungen ins Ukrainische. Das Gesamtangebot an Sprachen, die per DeepL bereitgestellt werden können, steigt somit auf 29. Da die neue Sprache auch für alle Partner von DeepL direkt zur Verfügung steht, können wir die Übersetzungen nun ebenfalls mitanbieten. Daher ist es für unseren Partnerkommunen nun möglich […]

» mehr erfahren

Wirkungsbericht 2021 veröffentlicht

7. September 2022

Integreat schafft durch mehrsprachige, lokale und immer aktuelle Inhalte Transparenz in der Integrationsarbeit vor Ort. In unseren jährlichen Wirkungsberichten dokumentieren wir unsere Aktivitäten des gesamten Jahres, blicken zurück auf Herausforderungen und technische wie inhaltliche Entwicklungen. Wirkung im Jahr 2021 10 weitere Städte und Landkreise haben sich 2021 zum Einsatz von Integreat als Teil ihrer Integrationsarbeit […]

» mehr erfahren

Lunes – die Integrations-App für Beruf und Ausbildung

31. August 2022

Integreat ist mittlerweile eine sehr erfolgreiche Integrations-Plattform für Neuzugewanderte in ganz Deutschland. Manchmal ist Integreat sogar noch mehr als das: nämlich ein Dosenöffner für neue Innovationen. Passend zum Ausbildungsstart 2022 möchten wir Ihnen den neuesten digitalen Helfer der Tür an Tür – Digitalfabrik vorstellen. Von einer Reise in den Kreis Olpe im Sauerland kam Daniel […]

» mehr erfahren

Deutschlandvorlage jetzt auf Französisch

24. August 2022

Die Deutschlandvorlage wurde um eine weitere Sprachübersetzung ergänzt: Französisch. Insgesamt gibt es die Vorlage nun in 11 verschiedenen Sprachen. Dazu gehören neben Französisch: Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch. Was ist eigentlich die Deutschlandvorlage? Die Deutschlandvorlage umfasst bereits übersetzte Inhalte, die speziell zum Ergänzen formuliert worden sind. Sie ist dafür gedacht, […]

» mehr erfahren

Save the Date! – Digitales Dialogforum am 10. November 2022

10. August 2022

Das diesjährige Dialogforum findet am 10. November statt. Auch dieses Mal wollen wir wieder einen Raum für Austausch von Vertreter:innen der einzelnen Städte und Landkreise schaffen. Ebenso werfen wir einen Blick zurück auf die Geschehnisse der letzten 12 Monate. Viele Kommunen sind neu hinzugekommen und können nun erstmalig beim größten Treffen des Jahres dabei sein. Wie […]

» mehr erfahren

Neue Sprachen im DeepL Übersetzer verfügbar

3. August 2022

Uns ist es wichtig, Neuzugewanderten notwendige Informationen einfach und verständlich bereitzustellen. Dazu gehört auch, dass diese Informationen mehrsprachig auffindbar sind. Jede Integreat Kommune kann selbst entscheiden, welche Sprachen angeboten werden. Das ist oft eine Entscheidung, bei der die dazugehörigen Übersetzungskosten eine wichtige Rolle spielen. Um dem entgegen zu wirken, kooperieren wir mit dem Kölner Start-up […]

» mehr erfahren

Erstes Halbjahr 2022 in Zahlen – Was war los?

27. Juli 2022

Im Verlauf des ersten Halbjahrs 2022 stiegen die Aufrufe der Seiten der Web-App, sowie die Nutzung der mobilen App stark an. Natürlich steht dies auch, beziehungsweise zu großen Teilen, im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Zur Interpretation der nachfolgenden Zahlen: In der Browser-Variante von Integreat wird jede Seite, die geöffnet wird, als anonymisierter […]

» mehr erfahren

Neu: Das Integreat Such-Widget

13. Juli 2022

Seit Kurzem ist es soweit: Das Integreat Such-Widget ist verfügbar. Was genau das ist und wie es Integrationsarbeit vor Ort unterstützen kann, erklären wir hier. Das Integreat Such-Widget ist ein kleines Suchfenster, das sich in Webseiten integrieren lässt. Dadurch können Menschen die Informationen in Integreat auf anderen Webseiten durchsuchen. Zum ersten Mal vorgestellt haben wir […]

» mehr erfahren