Aktuelles

Übersetzungen leicht gemacht – mit dem Integreat-Ergänzungsvertrag

24. Juli 2024

Eines der wichtigsten Merkmale der Integreat-App ist, dass Informationen mehrsprachig zur Verfügung gestellt werden. Denn nur so wird sichergestellt, dass alle Neuzugewanderten für sie wichtige Informationen auch verstehen. Doch Übersetzungen sind teuer und das Budget der Städte und Landkreise begrenzt. Daher haben Integreat-Kommunen die Möglichkeit, ihre Texte in der Integreat-App schnell und einfach maschinell übersetzen […]

» mehr erfahren

Einbinden von externen Inhaltserstellenden – so wird’s gemacht

17. Juli 2024

Das Einbinden von externen Inhaltserstellenden kann Verantwortlichkeiten verteilen und dazu führen, dass Rollen noch effektiver ausgeführt werden können. Denn im Idealfall wird Integreat innerhalb einer Stadt oder eines Landkreises zu einem Gemeinschaftsprojekt verschiedener Organisationen. Diese haben ihre Kompetenzen in verschiedenen Bereichen der Inhalte in Integreat. Aus diesem Grund macht es Sinn, Vertreter:innen dieser Organisationen einzubinden. […]

» mehr erfahren

Umfrage zur Nutzung der Online-Dokumentation – jetzt mitmachen!

10. Juli 2024

Aktuell führen wir eine Umfrage zur Nutzung der Online-Dokumentation durch: In der Integreat Online-Dokumentation finden Verwalter:innen umfassende Informationen rund um die Integreat-App. Diese unterstützen bei der täglichen Arbeit mit Integreat. Sie finden darin Anleitungen, Erklärungen und Bedienungshilfen. Was soll sich ändern und wie? Die Integreat Online-Dokumentation greift nahezu alle denkbaren Fragen rund um die Verwaltung […]

» mehr erfahren

Rückblick auf die jüngsten Online-Veranstaltungen: Weiterbildung und Vernetzung im digitalen Raum

3. Juli 2024

Im Juni haben wir zwei spannende Online-Veranstaltungen durchgeführt, die sich intensiv mit aktuellen Themen rund um digitale Kommunikation und die Nutzung der Integreat-App beschäftigt haben. Online-Veranstaltung: Werbekampagnen auf Facebook und Instagram – warum ist das sinnvoll? Knapp 30 Teilnehmende aus verschiedenen Integreat-Städten und -Landkreisen haben an diesem Seminar teilgenommen, um mehr über bezahlte Werbeanzeigen in […]

» mehr erfahren

Integreat als Veranstaltungskalender nutzen

26. Juni 2024

In vielen Städten und Landkreisen können Nutzende in der Integreat-App Veranstaltungen in ihrer Region finden. Manchmal haben sogar externe Organisationen Zugriff auf die App und nutzen Integreat sozusagen als eigenen Veranstaltungskalender, indem sie ihre Events dort veröffentlichen. Diese Entwicklung bietet sowohl für Städte und Landkreise, welche die App einsetzen, als auch für Nutzer:innen erhebliche Vorteile. […]

» mehr erfahren

Neu: Detailliertes Feedback zur Textverständlichkeit

18. Juni 2024

Vergangene Woche hat die Tagesschau angekündigt täglich eine Sendung in einfacher Sprache auszustrahlen. Auch im Kontext von Integreat spielt verständliche Sprache eine große Rolle. Als Wert für die Verständlichkeit eines Textes setzen wir im Integreat-System seit Anfang 2022 auf den Hohenheimer Verständlichkeits-Index (kurz: HIX-Wert). Der HIX-Wert ist eigentlich Teil des Analyseprogramms Textlab, wird uns durch […]

» mehr erfahren

Externe Angebote auf Seiten verknüpfen – so geht’s

13. Juni 2024

Externe Angebote zu Job-, Ausbildungs- und Praktikumsangeboten können ganz einfach durch Verwalter:innen einzelner Städte und Landkreise in Integreat eingebunden werden. Zeitnah wird der Reiter Angebote aus der Integreat-App verschwinden. Das Einbinden von externen Angeboten auf entsprechenden Unterseiten der App ermöglich eine deutlich intuitivere Ansteuerung. Alle Informationen sind dann thematisch passend an einer Stelle aufzufinden, was […]

» mehr erfahren

Der Broken Link Checker

5. Juni 2024

In der heutigen digitalen Ära ist die Bereitstellung aktueller und zuverlässiger Informationen sehr wichtig. Neuzugezogene sollten in der Integreat-App relevante Hinweise und lokale Angebote schnell und einfach finden und direkt auf die passenden externen Webseiten gelangen. Doch was passiert, wenn Links innerhalb der App nicht mehr funktionieren? Hier kommt der Broken Link Checker ins Spiel. […]

» mehr erfahren

Integreat und das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz 2025

31. Mai 2024

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz löst die 2002 in Kraft getretene Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) ab. Die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) galt bisher ausschließlich für öffentliche Stellen wie Kommunen und Städte bzw. für öffentlich finanzierte Webseiten. Alle diese Websites mussten ab 2002 barrierefrei bzw. behindertengerecht sein. Da viele der Pflichten, aber bis heute noch nicht umgesetzt sind, nutzen wir diesen Beitrag um […]

» mehr erfahren

EM-Kampagne: Fan von Integreat und Fan von Deutschland?

27. Mai 2024

Kommunen, die bis zum 16.06.2024 eine zusätzliche Social Paid Kampagne beauftragen, zahlen keinen Personalaufwand, falls es die deutsche Nationalmannschaft der Herren ins EM-Finale 2024 schafft. Vom 14. Juni – 14. Juli 2024 findet die UEFA EURO 2024 in Deutschland statt. Als besondere Aktion verzichten wir bei zusätzlich abgeschlossenen Social Paid Kampagnen auf die Inrechnungstellung der […]

» mehr erfahren