Aktuelles

Gendergerechte Sprache in Integreat: Tipps für Kommunen

13. November 2024

Gendergerechte Sprache spielt in der Kommunikation von Verwaltungen eine zunehmend wichtige Rolle, um allen Menschen respektvoll und inklusiv zu begegnen. Besonders in der Integreat-App, die Menschen mit vielfältigen sprachlichen und kulturellen Hintergründen erreichen soll, ist es hilfreich, genderneutrale und maschinenfreundliche Formulierungen zu verwenden. Im Folgenden finden Sie Anregungen, wie Sie Ihre Texte gendergerecht gestalten können, […]

» mehr erfahren

Ihre Fragen im Einfache-Sprache-Seminar

6. November 2024

Vor wenigen Tagen fand unser letztes Online-Seminar in diesem Jahr für unsere Partner-Städte und -Landkreise statt. Diesmal haben wir uns 60 Minuten Zeit genommen, in denen es nur um eines gehen sollte: Ihre Fragen rund um die Einfache Sprache und den Verständlichkeitsindex. Die gestellten Fragen und vor allem unsere Antworten darauf stellen wir Ihnen in […]

» mehr erfahren

integreat-einfache-sprache-fragen-und-antworten

Gemeinsam digital: Aktive Integration mit Integreat

30. Oktober 2024

Mit der Integreat-App agieren anstatt nur zu reagieren. Integration findet in den Kommunen statt – dort, wo Menschen ankommen und sich ein neues Zuhause aufbauen. Die lokale Ebene ist besonders nah dran an den individuellen Bedürfnissen der Menschen. Deshalb hängt der Erfolg von Ankommens- und Integrationsprozessen maßgeblich von der Bereitschaft, den Fähigkeiten und den Ressourcen […]

» mehr erfahren

Datenschutz bei Integreat: Sicherer Umgang mit sensiblen Daten

23. Oktober 2024

Bei Integreat hat Datenschutz oberste Priorität. Wir sind uns bewusst, dass die Informationen, die auf der Integreat-Plattform verarbeitet werden, besonders sensibel sind. Für die Menschen, die unsere App nutzen, spielen Daten wie der Standort und die abgerufenen Inhalte eine zentrale Rolle. Als Plattform, die speziell für geflüchtete Menschen und Migrant:innen entwickelt wurde, ist es für […]

» mehr erfahren

Save the Date: Integreat-Dialogforum am 7. November 2024

16. Oktober 2024

Auch dieses Jahr freuen wir uns, das jährliche Integreat-Dialogforum für Vertreter:innen aller Integreat-Kommunen ankündigen zu dürfen. Am 7. November 2024 werden wir wieder eine Plattform für den Austausch, die Vernetzung und die Zusammenarbeit rund um die Integreat-App bieten – und das ganz bequem online. Unser Dialogforum bietet die perfekte Gelegenheit, einen exklusiven Blick auf spannende […]

» mehr erfahren

Verlosung: Umsetzung einer TikTok-Kampagne für die Integration in Ihrer Kommune!

9. Oktober 2024

Gewinnen Sie die Umsetzung einer TikTok-Kampagne in Ihrer Stadt oder Ihrem Landkreis! In unserer immer digitaleren Welt sind soziale Medien ein zentrales Mittel, um Menschen zu erreichen – und zwar genau dort, wo sie sich aufhalten: auf ihren Smartphones. Um die Integration von Neuzugewanderten noch besser zu unterstützen, haben wir bereits große Erfolge mit unseren […]

» mehr erfahren

Keine Änderung für maschinelle Übersetzungen

2. Oktober 2024

Für alle Städte und Landkreise, welche die Integreat-Plattform einsetzen, bleibt die 14 im Hinblick auf maschinelle Übersetzungen weiterhin eine wichtige Bezugszahl. Verständlichkeit begünstigt Übersetzungsprozess Maschinelle Übersetzungen sind bei Integreat seit 2022 möglich. Sie haben dafür gesorgt, dass die Kosten der Integreat-Plattform aus Sicht der Städte und Landkreise deutlich gesunken sind. Seit April 2024 können Kommunen […]

» mehr erfahren

Der Wiki-Bot – Ihr digitaler Assistent für schnelle Antworten

26. September 2024

In unserer Integreat Online-Dokumentation finden Sie viele nützliche Informationen rund um die Integreat-App. Um Ihnen die Suche nach den richtigen Informationen zu erleichtern, haben wir vor kurzer Zeit den Wiki-Bot ins Leben gerufen. Was ist der Wiki-Bot? Der Wiki-Bot ist ein intelligenter Chatbot, der Sie durch das umfangreiche Wissensarchiv der Integreat-App führt. Ob es um […]

» mehr erfahren

Das war die Schreibwerkstatt zur Einfachen Sprache

24. September 2024

Vor zwei Wochen fand die erste Schreibwerkstatt zum Thema „Einfache Sprache“ statt. Abgehalten wurde der Workshop mit fünf Teilnehmer:innen online. In den drei gemeinsamen Stunden gab es zunächst einen Überblick über die Bedeutung und die Regeln der Einfachen Sprache. Anschließend wurde in kleinen Gruppen das Schreiben verständlicher Texte geübt. Gemeinsam mit uns wurde der HIX-Wert […]

» mehr erfahren

Maschinengerechte Texte: So verbessern Sie Übersetzungen

18. September 2024

Maschinelle Übersetzungen sind mittlerweile aus unserem Alltag kaum noch wegzudenken. Sie helfen uns, Sprachbarrieren zu überwinden und ermöglichen es uns, in Sekundenschnelle Texte aus einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Doch trotz aller Fortschritte gibt es immer wieder lustige Fehler, die uns ein Schmunzeln entlocken. Ein Klassiker ist „the dog is going crazy in […]

» mehr erfahren