Die Integreat App und Webseite leben von der Mehrsprachigkeit ihrer Inhalte. Die Kosten für die Übersetzungen stellen dementsprechend oft auch finanzielle Hürden für unsere Partner-Kommunen dar. Aus diesem Grund setzen wir schon länger auf KI-gestützte Übersetzungen in Kooperation mit dem Kölner Start-up DeepL. KI steht dabei für Künstliche Intelligenz. Es handelt sich hier also um eine Software, […]
» mehr erfahren
Wikipedia ist die größte, wenn nicht sogar auch bekannteste Enzyklopädie im World Wide Web. Seit nun schon 20 Jahren informiert sie Menschen rund um den Globus und lieferte mit 53,7 Millionen Beiträgen (Stand Juni 2020) seit ihrer Gründung einen enormen Beitrag zum weltweiten Wissenstransfer. Dabei ist die Devise stets die Gleiche: Wissen transparent und zugänglich […]
» mehr erfahren
Was haben die ehemalige Profi-Fußballspielerin Fatmire Alushi, die Autorin Lena Gorelik und die Moderatorin Khadra Sufi gemeinsam? Auf den ersten Blick nicht besonders viel, außer dass alle von ihnen in der Öffentlichkeit stehen. Betrachtet man die Geschichten der Frauen aber etwas genauer, so erkennt man eine Gemeinsamkeit: Sie alle haben eine Vergangenheit als Geflüchtete. Generell […]
» mehr erfahren
2016 meinten 63 % in Deutschland, dass es sie nicht stört, wenn muslimische Frauen ein Kopftuch tragen. Wieso machen dann genau diese Frauen so viele negative Erfahrungen und Diskriminierung nur wegen ihrer religiösen Meinung? Ich habe eine junge Muslima zu diesem Thema interviewt. Kurze Vorstellung: Wer bist du & was machst du? Ich bin Bushra […]
» mehr erfahren
Über 40 Prozent der nach Deutschland geflüchteten Personen sind weiblich. Nichtsdestotrotz wird „der Flüchtling“ im öffentlichen Diskurs meist als junger Mann dargestellt. Falls doch von geflüchteten Frauen die Rede ist, zeichnet man überwiegend das Bild von Ehefrauen und Müttern. Somit stellt man sie in Abhängigkeit zu männlichen Geflüchteten dar. Geschlechtsspezifische Verfolgung Aufgrund der unterschiedlichen Lebenssituationen […]
» mehr erfahren
Am 8. März feiert die ganze Welt den Weltfrauentag. Dabei machen viele Organisationen auch darauf aufmerksam, dass Gleichberechtigung noch immer nicht selbstverständlich ist. Sicherlich haben Frauen in Deutschland bereits eine weiten Weg hinter sich und schon vieles erreicht. Trotzdem gibt es immer noch Hindernisse: Viel zu wenig Frauen in Machtpositionen, patriarchalische Strukturen in Gesellschaft, Politik […]
» mehr erfahren
Inklusion kann ohne Barrierefreiheit nicht funktionieren. Wenn Räume, Orte, Webseiten oder Kommunikationsmittel nicht barrierefrei gestaltet sind, bleibt die Teilhabe in der Arbeitswelt, am kulturellen und politischen Leben sowie in der Freizeit verwehrt. Doch was bedeutet Barrierefreiheit genau? Barrierefreiheit fordert eine Gestaltung der Umwelt so, dass sie für alle Menschen ohne fremde Hilfe zugänglich ist. Darunter […]
» mehr erfahren
Die internationale Mobilität und das weltweite Migrations- und Fluchtgeschehen haben in den letzten Jahren zu einer vermehrten Zuwanderung nach Deutschland beigetragen. Die Bevölkerung ist bis Ende 2018 auf rund 83 Millionen Einwohner gewachsen. Mit 1,59 Millionen Zuzügen und 1,19 Millionen Fortzügen im Jahr 2018 weist Deutschland weiterhin eine positive Nettozuwanderung von ca. 400.000 Personen auf. […]
» mehr erfahren
Die meisten von uns finden heute ihre Informationen online. Schnell und unkompliziert lockt das Internet mit vielen offiziellen Webseiten. Wer neu in Deutschland ist, handhabt das oft genauso. Das ist der Grund, warum die Kommunen mit Integreat auf mehrsprachige Informationen setzen. Manchmal reicht aber die reine Information nicht aus. Anders sieht es nämlich aus, wenn […]
» mehr erfahren
Deutschland ist ein nach wie vor ein attraktives Einwanderungsland für Menschen aus dem EU-Ausland sowie aus Drittstaaten. Die Anzahl der Personen, die nach Deutschland kommt, um zu arbeiten oder zu studieren, ist deutlich angestiegen. Das am 01. März 2020 in Kraft getretene Fachkräfteeinwanderungsgesetz wird diese Entwicklung in Zukunft bekräftigen, indem es die Einreise für Fachkräfte […]
» mehr erfahren